Porquê Esta Política De Privacidade?
Nesta Política pretende-se dar a conhecer aos Clientes as regras gerais de tratamento de dados pessoais pela DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, os quais são recolhidos e tratados no estrito respeito e cumprimento do disposto na legislação de proteção de dados pessoais em vigor em cada momento, nomeadamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016 ("RGPD") e a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto de 2019.
A DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH respeita as melhores práticas no domínio da segurança e da proteção dos dados pessoais, tendo para o efeito tomado as medidas técnicas e organizativas necessárias, por forma a cumprir a legislação de proteção de dados pessoais e garantir que o tratamento dos dados pessoais é lícito, leal, transparente e limitado às finalidades autorizadas.
A DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH está empenhada na proteção e confidencialidade dos dados pessoais, tendo adotado as medidas que considera adequadas para assegurar a exatidão, integridade e confidencialidade dos dados pessoais, bem como todos os demais direitos que assistem aos respetivos titulares.
As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as disposições, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos contratos que os Clientes celebram com a DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, assim como, as regras previstas nos termos e condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços e que se encontram devidamente publicitadas no respetivo website.
1 Informações relativas à recolha de dados pessoais
(1) Informações sobre a recolha de dados pessoais durante a utilização do nosso website. Dados pessoais são todos os dados relacionados ao titular de dados, como seu nome, endereço, endereços de e-mail e comportamento do utilizador.
(2) O responsável pelo tratamento, nos termos do artigo 4.º, n.º 7, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE é
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Alemanha
Telefone: +49 8669 31-0
E-mail: info@heidenhain.de (ver os nossos detalhes legais em: https://www.heidenhain.com/legal-details).
Pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados em:
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Data Protection Officer
Dr. -Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Alemanha
Os direitos dos titulares dos dados estão estabelecidos no ponto 2 “Os seus direitos".
(3) Quando nos contacta por e-mail ou através de um formulário de contacto, as informações que fornecer (o seu endereço de e-mail, bem como o seu nome e número de telefone, se aplicável) serão armazenadas por nós para responder às suas perguntas. O formulário de contacto é um serviço extra que prestamos para que nos contacte de forma rápida e fácil (a base legal esta na alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD – interesse legitimo).
Eliminamos os dados decorrentes desta situação assim que o seu armazenamento deixar de ser necessário, ou limitamos o seu tratamento se se aplicarem requisitos legais em termos de prazo de conservação.
(4) Se confiarmos em prestadores de serviços contratados para funções individuais das nossas ofertas, ou se quisermos utilizar os seus dados para fins publicitários, iremos notificá-lo sobre estes processos em detalhe abaixo. Também definiremos os critérios de duração de armazenamento definidos.
2 Os seus direitos
(1) Tem os seguintes direitos perante nós próprios no que diz respeito aos dados pessoais que lhe digam respeito:
• direito de acesso nos termos do artigo 15.º do RGPD,
• direito de retificação nos termos do artigo 16.º do RGPD,
• direito ao apagamento nos termos do artigo 17.º do RGPD,
• direito à limitação do tratamento nos termos do artigo 18.º do RGPD,
• direito à portabilidade nos termos do artigo 20.º do RGPD e
• direito de oposição ao tratamento de dados nos termos do artigo 21.º do RGPD.
(2) Por favor, envie quaisquer perguntas sobre seus direitos como titular de dados usando as informações de contato fornecidas no ponto 1.
(3) Também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo sobre o tratamento dos seus dados pessoais. A autoridade de controlo em Portugal é a CNPD- Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt)
3 Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso website
(1) Se utilizar o website apenas para fins informativos (ou seja, não está a registar-se ou a transferir informações para nós, então recolhemos apenas os dados pessoais que o seu browser transfere para o nosso servidor. Se desejar visualizar o nosso website, recolhemos os seguintes dados técnicos necessários para lhe apresentar o nosso website e garantir estabilidade e segurança (a base legal esta na alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD – interesse legitimo):
• Endereço IP,
• data e hora da consulta,
• diferença de fuso horário em relação à hora média de Greenwich (GMT),
• conteúdo da consulta (site específico),
• status de acesso/código de status HTTP,
• volume de dados transmitido em cada caso,
• site do qual a solicitação se origina,
• navegador,
• sistema operacional e sua interface de usuário e
• idioma e versão do software do navegador.
(2) Além dos dados acima mencionados, os cookies são armazenados no seu computador quando utiliza o nosso website. Cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no seu disco rígido e atribuídos ao navegador que você está a usar. Através dos cookies, determinados tipos de informação fluem para a entidade que os coloca (neste caso, nós). Os cookies não podem executar programas ou transferir vírus para o seu computador. O seu objetivo é tornar o serviço Internet em geral mais eficaz.
(3) Utilização de cookies:
a) Este website utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e princípio de funcionamento são explicados abaixo:
• cookies transitórios (ver b),
• cookies persistentes (ver c).
b) Os cookies transitórios são automaticamente eliminados quando fecha o navegador. Entre eles, em particular, estão os cookies de sessão. Os cookies de sessão armazenam o que é conhecido como ID de sessão, com o qual diferentes consultas do seu navegador podem ser atribuídas à sessão conjunta, permitindo que o seu computador seja reconhecido quando regressar ao nosso website. Isso é feito, por exemplo, para evitar que você precise se registar novamente toda vez que mudar de página. Os cookies de sessão são eliminados quando termina a sessão ou fecha o navegador.
c) Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período de tempo especificado, que pode variar dependendo do cookie. O tempo que um cookie permanece no seu dispositivo depende da duração ou data de expiração do respetivo cookie e das definições do seu navegador. Pode eliminar os cookies nas definições de segurança do seu navegador a qualquer momento.
Por meio desses cookies, o site recupera suas informações e configurações na próxima vez que você visitá-lo. Isso torna mais rápido e fácil para aceder ao site, porque não precisa redefinir o idioma desejado, por exemplo.
d) Pode configurar as definições do seu navegador como desejar e, por exemplo, recusar-se a aceitar cookies de terceiros ou quaisquer cookies. Neste caso, poderá não conseguir utilizar todas as funções deste website.
4 Funções e ofertas adicionais do nosso site
(1) Juntamente com o uso puramente informativo do nosso site, oferecemos vários serviços que pode usar com base no seu interesse. Para tal, terá geralmente de fornecer outros dados pessoais, que utilizaremos para prestar o respetivo serviço e aos quais se aplicarão os princípios de tratamento de dados acima mencionados.
(2) Além disso, podemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros se oferecermos campanhas de vendas, sorteios, contratos ou serviços semelhantes em cooperação com parceiros. Mais informações sobre isso são fornecidas quando insere os seus dados pessoais ou são fornecidas abaixo na descrição da oferta. O respetivo serviço poderá incluir campanhas publicitárias nas quais poderá participar voluntariamente com o seu consentimento.
5 Destinatários ou categorias de destinatários
(1) Como parte das nossas atividades e serviços, poderemos ter de partilhar os dados pessoais que armazenámos sobre si com pessoas singulares, pessoas coletivas ou outras entidades. Se relevante, celebramos contratos de processamento de encomendas com os nossos prestadores de serviços de modo a que estes tenham permissão para tratar os seus dados pessoais apenas de uma forma que esteja de acordo com as nossas instruções explícitas. Além disso, garantimos que tomaram as medidas técnicas e organizativas necessárias para o tratamento seguro dos seus dados, e conservaremos os seus dados pessoais apenas enquanto forem realmente necessários. Os prestadores de serviços externos que podem receber dados pessoais enquadram-se geralmente nas seguintes categorias de destinatários:
- Instituições financeiras e prestadores de serviços de pagamento para faturação e processamento de pagamentos (prestadores de serviços de pagamento online)
- Transportadoras
- Prestadores de serviços de TI para manutenção da nossa infraestrutura de TI
- Fornecedores de serviços de nuvem
- Prestadores de serviços para otimizar as nossas ofertas online
- Prestadores de serviços de cobrança de dívidas e advogados para a cobrança de dívidas e a execução legal de créditos. Se, em caso de cobrança de dívidas, os seus dados pessoais (dados de clientes, dados de contacto, dados de pagamento, dados de pontos de consumo e dados relativos à dívida) forem transferidos para um prestador de serviços de cobrança de dívidas, notificá-lo-emos antecipadamente sobre a transferência de dados pretendida.
(2) Se os dados forem tratados em países fora da UE, garantiremos que os seus dados pessoais são tratados em conformidade com o nível de proteção de dados da União Europeia. Na ausência de uma decisão da Comissão Europeia sobre este assunto, transferiremos dados exclusivamente para prestadores de serviços de países terceiros que forneçam salvaguardas adequadas de acordo com o Artigo 46º do RGPD (geralmente, cláusulas contratuais-tipo da UE).
6 Candidaturas a emprego
(1) Na nossa área "Carreiras", pode candidatar-se a vagas publicadas diretamente online ou submeter uma candidatura não solicitada. Como parte da candidatura online, recolhemos as informações necessárias para o processo de candidatura na DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH.
(2) Se se candidatar a um cargo, ser-lhe-á pedido que apresente determinados tipos de dados pessoais (incluindo o seu nome, morada e endereço de e-mail). Também faremos perguntas relacionadas ao cargo. Também é necessário que liste s sua experiência profissional anterior ao responder a candidatura – Oferta de Emprego.
(3) Trataremos as informações que nos fornecer de forma confidencial e transmiti-las-emos apenas às pessoas diretamente envolvidas com a candidatura a emprego específica. Nenhuma informação será transmitida a terceiros sem o seu consentimento expresso. Se não desejar manter o seu pedido em linha, pode retirá-lo por escrito a qualquer momento. Os seus dados serão automaticamente eliminados após um ano, o mais tardar, a menos que tenha sido contratado nessa altura ou que tenha sido alcançado um acordo para armazenar os seus dados para além desse período. A base legal é a execução de um contrato ou para tomar medidas antes de celebrar um contrato, diligências pré-contratuais. Os dados serão geralmente apagados após seis meses se não houver nenhuma exigência legal para retê-los e não houver interesses superiores legalmente protegidos.
(4) Se não pudermos oferecer-lhe uma posição adequada neste momento, mas acreditamos que é possível que a sua candidatura possa ser do nosso interesse ou de uma das nossas empresas mais tarde, teremos todo o gosto em guardar a sua candidatura por um período mais longo. A base legal para isso é o seu consentimento de acordo com alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD. Solicitaremos o seu consentimento num e-mail separado ou por correio. Pode opor-se a este armazenamento futuro a qualquer momento, resultando na eliminação imediata e irrevogável dos seus dados.
7 Objeção ou revogação do tratamento dos seus dados
(1) Se tiver dado o consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, pode revogar esse consentimento a qualquer momento. Esta revogação afeta a permissibilidade do tratamento dos seus dados pessoais depois de nos ter notificado da revogação.
(2) Na medida em que baseamos o tratamento dos seus dados pessoais no equilíbrio de interesses, pode apresentar uma objeção contra o tratamento. Este é particularmente o caso se o tratamento não for necessário para o cumprimento de um contrato consigo, conforme detalhado nas respetivas descrições das funções a seguir. Se apresentar tal objeção, pedimos-lhe que nos diga a razão pela qual não devemos continuar a tratar os seus dados pessoais da forma implementada por nós. No caso de uma objeção razoável, examinaremos a situação e interromperemos ou adaptaremos o tratamento de dados, ou o notificaremos sobre nossos motivos atraentes e dignos de proteção para continuar com o tratamento de dados.
(3) Pode, naturalmente, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de publicidade direta e análise de dados a qualquer momento.
Por favor, envie sua objeção às informações de contato no ponto 1, fornecendo o seu nome, o endereço e, se disponível, o seu número de cliente.
8 Boletins informativos
(1) Os nossos boletins informativos "Klartext News", "TNC Club", "TNC Update" e "Service News" informam sobre notícias interessantes sobre os controlos da TNC, bem como sobre outros produtos e serviços. Dependendo do boletim informativo, os recursos regulares incluem informações atualizadas sobre cursos de formação e eventos no centro de formação HEIDENHAIN. O registo é efetuado através do respetivo formulário de registo, no final do qual deverá confirmar o seu consentimento para a utilização dos dados introduzidos.
(2) Dependendo da newsletter específica, usamos o procedimento de "double opt-in" para o registo. Isto significa que, depois de se registar, enviar-lhe-emos um e-mail para o endereço que forneceu. Neste e-mail, pedimos-lhe que confirme que deseja receber a newsletter. Além disso, armazenaremos os seus endereços IP e os horários de registro e confirmação. O objetivo deste procedimento é verificar o seu registo e, se necessário, notificá-lo sobre uma possível utilização indevida dos seus dados pessoais.
(3) Após a sua confirmação, guardaremos os dados fornecidos para efeitos de envio da newsletter. A base jurídica para tal é a alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(4) Pode revogar o seu consentimento para receber a newsletter a qualquer momento e cancelar a subscrição da mesma. Pode declarar a sua revogação clicando no link incluído em cada newsletter enviada por e-mail ou utilizando o endereço de e-mail indicado na newsletter específica.
9 A revista Klartext
(1) A revista (bianual) Klartext fornece informações sobre produtos, informações técnicas e ofertas de serviços da HEIDENHAIN. Ser-lhe-á enviado por correio assim que tiver sido adicionado à lista de distribuição.
(2) O registo é efetuado através de um formulário de registo, no final do qual deverá confirmar o seu consentimento para a utilização dos dados introduzidos. Armazenaremos e trataremos os dados fornecidos com a finalidade de lhe enviar a revista. A base jurídica para tal é alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(3) Pode revogar o seu consentimento para receber a revista a qualquer momento e, assim, cancelar a sua subscrição. Pode revogar o seu consentimento enviando um e-mail para (klartext@heidenhain.de).
(4) A aplicação Klartext é utilizada exclusivamente para exibir visualmente a revista. Nenhum dado pessoal é transferido quando o aplicativo Klartext é usado.
10 Utilização do nosso portal "HESIS"
(1) O pedido de acesso deve ser apresentado por escrito (por correio). Receberá o seu nome de utilizador e senha por correio. Se quiser utilizar o nosso portal, deve iniciar sessão introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.
(2) Se utilizar o nosso portal, trataremos os dados necessários para o cumprimento do contrato até eliminar totalmente a sua conta. Também armazenaremos os dados voluntários que forneceu ao usar o portal, a menos que exclua esses dados. A base jurídica é a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD. Outros participantes no portal não têm acesso aos seus dados.
(3) Para mais informações, consulte os "Termos de Utilização" quando se registar: https://www.heidenhain.com/terms-of-use
11 Filiação ao "TNC Club"
(1) Para se tornar membro do TNC Club, deve registar-se como representante da sua empresa. Deve fornecer todos os dados marcados com um asterisco (*); todas as informações adicionais podem ser fornecidas voluntariamente.
(2) Efetuaremos o tratamento dos dados necessários para o cumprimento do contrato, incluindo informações sobre métodos de pagamento para subscrição premium, até que finalmente elimine a sua subscrição, ou limitaremos o tratamento se se aplicarem requisitos legais de retenção. Também armazenaremos os dados voluntários fornecidos durante a sua associação, a menos que exclua os dados. A base jurídica é a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(3) Para mais informações, consulte as "Condições de Participação" do Clube TNC pertencente à DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH: https://www.tnc-club.co.uk/en/membership/participation-conditions/.
12 Flowplayer
(1) O Flowplayer é o fornecedor de um serviço de streaming para reproduzir vídeos em formato Flash Video (FLV), permitindo integrar clipes de vídeo em sites HTML e reproduzi-los.
(2) Não são necessários cookies, nem são recolhidos dados pessoais. Durante o uso do site, apenas o endereço IP é registrado para validação e identificação do país de origem, a fim de evitar o uso indevido. A base legal para isso é o nosso interesse legítimo na proteção contra uso indevido, de acordo com a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(3) O plugin de anúncio usa o SDK HTML do Google IMA3, que também implanta cookies técnicos. No entanto, estes cookies técnicos são utilizados por necessidade técnica nos termos do ponto 2 e não para a recolha de dados pessoais.
(4) Endereço do Flowplayer: Flowplayer AB, 29, 5th FI, Estocolmo, 111 53, Suécia
https://flowplayer.com/privacy-policy
https://flowplayer.com/developers/plugins/ads#macros
13 Outras possibilidades de interação
(1) As partes interessadas também podem contactar-nos através de vários formulários que abrangem as seguintes áreas: atendimento ao cliente, dúvidas sobre produtos e serviços de consultoria, imprensa e informações gerais. Recolhemos os seguintes dados para efeitos de processamento da sua consulta: nome, morada, país, informações da empresa, número de telefone, endereço de e-mail e outros dados que possam ser relevantes para o processamento da sua consulta numa base individual.
(2) As informações que nos fornece ao contactar-nos são tratadas com a finalidade de tratar a sua questão e quaisquer perguntas subsequentes. A base jurídica para tal é a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD. Os dados pessoais recolhidos por nós neste contexto serão eliminados quando o seu motivo para nos contactar tiver sido totalmente resolvido e quando for improvável que este caso específico de contacto connosco se torne relevante novamente no futuro, a menos que existam quaisquer requisitos legais de retenção em conflito.
14 Utilização do Google Analytics
(1) Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web da Google LLC. O fornecedor responsável por este serviço na UE é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").
(2) Utilizamos o Google Analytics para permitir que a Google analise a utilização do nosso website com o objetivo de o melhorar continuamente. Com base nas estatísticas recolhidas, podemos melhorar as nossas ofertas, concebê-las para serem mais atrativas para os utilizadores e aumentar o sucesso das nossas campanhas de marketing. Os seus dados de utilização são registados para este fim, incluindo: o seu endereço IP, as páginas a que acedeu (caminho de cliques) e conversões (por exemplo, registos ou transferências de newsletters, cliques, duração da visita, região ou informações técnicas sobre o seu navegador). O Google Analytics utiliza cookies, que são ficheiros de texto armazenados no seu computador que permitem a análise da sua utilização do website. As informações geradas pelo cookie através da sua visita ao site são geralmente transferidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
(3) A base legal para este tratamento de dados é, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD, o seu consentimento concedido através do banner de cookies. Pode revogar o seu consentimento para o futuro a qualquer momento, abrindo e alterando as suas definições de cookies. Pode configurar o software do seu navegador para impedi-lo de armazenar cookies, mas você pode não ser capaz de usar todas as funções deste site. Também pode impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie que está relacionado à sua visita ao site (incluindo o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pelo Google, não concedendo o consentimento para a colocação do cookie ou instalar o plug-in do navegador disponível neste link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
(4) O destinatário dos dados é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, na qualidade de subcontratante. Para este efeito, celebrámos um contrato de tratamento de dados que inclui as cláusulas padrão de proteção de dados da UE com a Google. Google LLC, com sede na Califórnia, Estados Unidos. Se aplicável, as autoridades dos EUA podem aceder aos dados armazenados na Google.
(5) Este site usa o Google Analytics com a extensão "anonymizeIp". Isso significa que os endereços IP truncados são usados para tratamento posterior, tornando impossível rastreá-los para um indivíduo. Somente em casos excecionais o endereço IP completo será enviado para um servidor do Google nos EUA e, em seguida, truncado lá. O endereço IP transferido pelo seu navegador para o Google Analytics não será combinado com outros dados recolhidos pela Google.
(6) Pode obter mais informações em: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
Termos de Utilização: http://www.google.com/analytics/terms/us.html, Visão Geral da Privacidade de Dados: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, Politica de Privacidade de Dados: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
15 Gestor de tags do Google
(1) Utilizamos o Gestor de Etiquetas da Google para a configuração e administração centralizadas da recolha de dados. Com a ajuda desta ferramenta, organizamos os scripts utilizados na nossa página e verificamos quando são executados. Como um domínio sem cookies que não recolhe dados pessoais, o Gestor de tags do Google aciona outras tags que recolhem dados em determinadas circunstâncias. Esses dados são transmitidos, mas não armazenados. Se o utilizador desativar o rastreamento no nível do cookie, essa desativação permanecerá válida para todas as tags de rastreamento implementadas com o Gestor de tags do Google.
(2) O nosso interesse legítimo é o nosso negócio e a facilidade de utilização do nosso website, e baseia-se na alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
O Google oferece mais informações sobre proteção de dados com o Gestor de tags em: https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en&ref_topic=3441532, https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=enhttps://support.google.com/tagmanager/answer/7207086?hl=en.
§16 Google Data Studio
(1) O Google Data Studio é uma ferramenta gratuita para criar relatórios a partir de diferentes fontes de dados. O Google Data Studio pode aceder aos dados recolhidos pelos produtos Google, como o Google Analytics ou o Google Ads ("Google Connectors"). Para obter mais informações sobre o Google Connectors, consulte a Política de Privacidade do Google.
(2) O objetivo da ferramenta de marketing online é a visualização clara dos dados tratados sob a forma de um relatório (a alínea b) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD).
(3) Utilização de fornecedores terceiros: juntamente com os Conectores Google, o Google Data Studio também pode utilizar uma base de dados API programada com o Google Apps Script que transmite dados de fornecedores terceiros para tratamento no Google Data Studio.
(4) O Google Data Studio pertence à Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
17 Cookiebot
(1) Incorporámos a ferramenta de consentimento de cookies "Cookiebot" para lhe permitir decidir sobre os cookies utilizados. Cookiebot é um produto de Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Dinamarca; mostra-lhe uma lista de cookies agrupados de acordo com a função e explica as finalidades destes grupos, bem como dos cookies individuais e do seu tempo de armazenamento.
(2) Com o Cookiebot informamos os nossos utilizadores sobre os cookies utilizados no website, permitindo assim que os utilizadores decidam quais os cookies que devem ser utilizados. Se um utilizador der o seu consentimento para a utilização de cookies, são registados os seguintes dados: número de IP anonimizado do utilizador; data e hora do consentimento; agente do utilizador do navegador; URL do fornecedor; uma chave anónima, aleatória e encriptada, e os cookies permitidos do utilizador (estado dos cookies) que servem como prova de consentimento. A chave encriptada e o estado do cookie são armazenados no dispositivo do utilizador através de um cookie para restaurar o estado de cookie correspondente quando as páginas forem abertas no futuro. O utilizador pode impedir ou interromper a instalação do cookie juntamente com o seu armazenamento e, portanto, o consentimento do utilizador do cookie a qualquer momento nas configurações do seu navegador. Este cookie é eliminado automaticamente após doze meses.
(3) A base jurídica para tal é o a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD. O nosso interesse legítimo é a facilidade de utilização do nosso website e o cumprimento dos requisitos legais do RGPD. Cybot oferece mais informações sobre proteção de dados em: https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/.
18 Remarketing do Google Analytics
(1) O nosso website utiliza as funcionalidades do Google Analytics Remarketing combinadas com as capacidades entre dispositivos do Google AdWords e do Google DoubleClick. Este serviço é fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
(2) Esta funcionalidade permite ligar públicos-alvo criados com o Google Analytics Remarketing às capacidades entre dispositivos do Google AdWords e do Google DoubleClick. Isso permite que a publicidade personalizada e focada no interesse que foi adaptada com base no seu uso anterior e comportamento de navegação num dispositivo (por exemplo, um telemóvel) também seja exibida noutro seu dispositivos (por exemplo, tablet ou PC). Para suportar esta funcionalidade, o Google Analytics recolhe IDs autenticados pela Google de utilizadores temporariamente ligados aos nossos dados do Google Analytics para definir e criar públicos-alvo para publicidade entre dispositivos.
(3) Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD, a base legal para este tratamento de dados é o consentimento que concedeu através do banner de cookies. Pode revogar o seu consentimento para o futuro a qualquer momento, abrindo e alterando as suas definições de cookies. Pode configurar o software do seu navegador para impedi-lo de armazenar cookies, mas pode não ser capaz de usar todas as funções deste site. Também pode impedir a recolha pela Google dos dados gerados por cookies relacionados com a sua visita ao website (incluindo o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pela Google, recusando o seu consentimento para colocar o cookie ou desativando permanentemente o remarketing/segmentação entre dispositivos desativando a publicidade personalizada na sua Conta Google; para isso, siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
(4) O destinatário dos dados é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, na qualidade de subcontratante. Para este efeito, celebrámos um contrato de tratamento de dados que inclui as cláusulas padrão de proteção de dados da UE com a Google. Google LLC, com sede na Califórnia, Estados Unidos. Se aplicável, as autoridades dos EUA podem aceder aos dados armazenados na Google.
(5) Para obter mais informações e os regulamentos de privacidade de dados, consulte a Política de Privacidade do Google: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
9 Anúncios Google
(1) O Google Ads é uma plataforma de publicidade da Google LLC, onde os anunciantes podem colocar anúncios baseados principalmente nos resultados de pesquisa obtidos durante a utilização dos próprios serviços do anunciante.
(2) O Google Ads utiliza dados pessoais para a personalização de anúncios e cookies, bem como para publicidade personalizada e não personalizada. Além disso, as tags armazenadas localmente são adquiridas.
(3) A finalidade da recolha e tratamento de dados é a publicidade personalizada adaptada ao cliente. A base legal para isso é o seu consentimento de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(4) O Google Ads pertence à Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
20 Google reCAPTCHA
(1) Usamos "Google reCAPTCHA" (doravante referido como "reCAPTCHA") nos nossos sites. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google").
(2) O objetivo do reCAPTCHA é determinar se os dados inseridos em nossos sites (por exemplo, informações inseridas num formulário de contato) estão a ser fornecidos por um ser humano ou por um programa automatizado. Para determinar isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento dos visitantes do site com base numa variedade de parâmetros. Esta análise começa automaticamente assim que um visitante do site entra no site. Para esta análise, o reCAPTCHA avalia uma variedade de dados (por exemplo, endereço IP, duração da visita do visitante no site ou movimentos do cursor executados pelo utilizador). Os dados rastreados durante essas análises são encaminhados para o Google. As análises do reCAPTCHA são executadas inteiramente em segundo plano. Os visitantes do site não são alertados de que uma análise está a ser realizada.
(3) Este tratamento de dados é realizado com base no seu consentimento que concede ao abrir o formulário de contato através do banner de cookies, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(4) No âmbito da utilização do reCAPTCHA, os dados podem ser enviados à Google. Para este efeito, celebrámos um contrato de tratamento de dados e as cláusulas padrão de proteção de dados da UE com a Google. A Google LLC, domiciliada na Califórnia, Estados Unidos e, se aplicável, as autoridades dos EUA podem aceder aos dados armazenados na Google. Para obter mais informações sobre o Google reCAPTCHA e a política de privacidade do Google, visite os seguintes links:
www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
21 Matomo
(1) Usamos a plataforma de análise web Matomo para analisar o uso do nosso site e entender o que interessa ao utilizador do nosso site. Com as estatísticas obtidas, podemos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si enquanto utilizador.
(2) Os cookies são armazenados no seu computador para esta análise. Pode ajustar a avaliação eliminando os cookies existentes e impedindo o armazenamento de cookies. A base legal para este tratamento de dados está de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD, o seu consentimento, que obtivemos através do banner de cookies. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, ligando para as definições de cookies e alterando a sua seleção lá.
(3) Este site usa Matomo com a extensão "AnonymizeIP". Isto significa que os endereços IP são tratados de forma abreviada, uma referência pessoal direta pode ser excluída. O endereço IP transmitido pelo seu navegador via Matomo não é mesclado com outros dados recolhidos por nós.
(4) O programa Matomo é um projeto de código aberto. Mais informações sobre proteção de dados na Matomo podem ser encontradas em: http://Matomo.org/privacy/policy.
§ 22 Presença online em sites e portais de redes sociais
(1) Mantemos uma presença online nas redes sociais e plataformas indicadas abaixo (por exemplo, portais de avaliação de empregadores). Estas redes sociais são operadas exclusivamente pelo respetivo fornecedor. Esta presença online serve para facilitar a comunicação com clientes, potenciais clientes e utilizadores, e serve para fins de publicidade e pesquisa de mercado. Se nos contactar através dos nossos canais de redes sociais, trataremos os dados que nos disponibilizar, bem como os dados necessários para processar a consulta (alínea b) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD). O tratamento de dados adicionais é realizado de acordo com a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD com base num interesse legítimo na comunicação direta com os utilizadores e na otimização do design da nossa presença online. Se conceder o consentimento aos operadores das respetivas plataformas de mídia social (por exemplo, por meio de uma caixa de seleção de aceitação), o tratamento será realizado de acordo com o a alínea a) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD. A qualquer momento, pode retirar o seu consentimento ao fornecedor da respetiva plataforma com efeitos futuros.
(2) Quando abre as nossas páginas de redes sociais, os seus dados de utilizador ser-nos-ão registados e fornecidos pelo fornecedor. Os tipos exatos de dados diferem de fornecedor para fornecedor, mas geralmente abrangem as seguintes informações:
- Seguidores: Número de seguidores e perfis armazenados; informações sobre aumentos e progressos ao longo de um período definido.
- Alcance: Número de pessoas que veem uma postagem específica; número de interações para uma publicação. Com base nessas informações, pode-se determinar qual conteúdo é mais popular na comunidade do que outros conteúdos.
- Desempenho do anúncio: quantas pessoas foram alcançadas por uma publicação ou um anúncio pago e quantas interagiram com ele?
- Demografia: Idade média do visitante, bem como sexo, local de residência, língua.
(3) Uma vez que os nossos canais de redes sociais são operados pelos fornecedores das respetivas redes sociais, estes fornecedores podem potencialmente utilizar os seus dados pessoais. Não temos qualquer influência sobre esta utilização. Isso geralmente envolve a gravação do seu endereço IP, a criação de avaliações estatísticas e o processamento de informações adicionais que são armazenadas na forma de cookies. Esses dados também são frequentemente usados para mostrar anúncios relacionados a interesses dentro e fora da plataforma. Como operador de perfil, não temos qualquer influência na geração ou aparência de anúncios e não podemos desativar esta função nem impedir este tratamento de dados.
(4) A reivindicação dos direitos dos titulares dos dados e o pedido de informação podem ser efetuados de forma mais eficaz diretamente junto dos fornecedores das plataformas, uma vez que só eles têm acesso aos seus dados e podem tomar medidas imediatas. Se a nossa cooperação for necessária para tal, iremos apoiá-lo, conforme necessário, na aplicação dos seus direitos enquanto titular dos dados.
(5) Os fornecedores das redes que utilizamos estão listados abaixo. Se o tratamento de dados for realizado fora da UE, tomamos as medidas necessárias para manter o nível de proteção de dados (geralmente através da conclusão das cláusulas-padrão de proteção de dados da UE). Para mais informações sobre as condições de utilização e proteção de dados das respetivas plataformas, bem como informações detalhadas sobre o tratamento posterior de dados e as respetivas possibilidades de objeção, consulte as páginas dos fornecedores em:
LinkedIn (LinkedIn Irlanda, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda).
Política de privacidade: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Link para desativação: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Xing (New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemanha):
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.
YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda): https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.
Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA): http://instagram.com/legal/privacy/.
Industryarena (IndustryArena GmbH, Katzbergstraße 3, 40764 Langenfeld, Alemanha): https://en.industryarena.com/privacy.
(1) A Industryarena é uma plataforma de redes sociais onde podem ser criados perfis de empresas e entradas de blogue escritas e carregadas. Há também um fórum na Industryarena onde os utilizadores podem ter discussões.
(2) Se se registar na Industryarena, os dados de log do servidor serão recolhidos e armazenados por motivos técnicos. A base jurídica para tal é a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(3) A Industryarena envia dados para a IndustryArena LLC, domiciliada nos EUA. Como os EUA são um país terceiro, concordamos com cláusulas contratuais padrão com a Industryarena para poder garantir a proteção adequada dos seus dados. A Industryarena está sob a responsabilidade da IndustryArena GmbH, Katzbergstraße 3, 40764 Langenfeld, Alemanha:
https://en.industryarena.com/privacy.
23 Webinars
(1) Os dados que partilha connosco quando se regista num webinar (apelido, nome próprio e endereço de e-mail) são tratados por nós com a finalidade de realizar o respetivo webinar. A base jurídica para tal é o a alínea b) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(2) Para organizar e realizar o webinar, usamos a plataforma Webex (Cisco), que atua como um processador de dados para nós. Pode encontrar a declaração de privacidade da plataforma em: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/privacy-full.html
(3) Armazenamos os seus dados pessoais enquanto existir uma relação contratual consigo, enquanto tivermos um interesse legítimo no armazenamento e utilização contínuos, ou enquanto formos legalmente obrigados a fazê-lo. Normalmente, eliminamos os dados recolhidos das bases de dados após a realização do webinar.
24 T1P
(1) Para encurtar URLs, usamos o serviço de encurtador de URL "t1p.de" da empresa okua GmbH, Eisenstuckstraße 43, 01069 Dresden. A base legal para isso são os nossos interesses legítimos na otimização da nossa comunicação online de acordo com a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(2) Assim que clicar no link t1p.de publicado por nós, os seus dados serão recolhidos e tratados pela t1p.de. Para obter detalhes sobre este tratamento de dados, consulte a política de privacidade da t1p.de. Pode encontrá-lo no seguinte link (apenas em alemão):
https://t1p.de/datenschutzerklaerung
25 Yumpu
(1) A Yumpu é um prestador de serviços através do qual quaisquer ficheiros PDF podem ser convertidos em e-papers e integrados nos seus próprios blogues ou outros sítios Internet. O objetivo deste serviço é a melhoria, estabilidade e funcionalidade do site. A base jurídica para tal é a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD.
(2) Os dados são registados quando se regista, se inscreve ou interage de qualquer outra forma com o serviço da Yumpu, como através das mídias sociais, do pedido de informações ou suporte, do fornecimento de feedback, da publicação de comentários sobre blogs ou artigos, da publicação em fóruns de suporte, da leitura de publicações, da participação em pesquisas ou do uso de um formulário de contato. A utilização dos dados será limitada ao âmbito da finalidade.
(3) Os seus dados serão recolhidos e armazenados nos chamados ficheiros de registo do servidor que o seu browser envia automaticamente. Eles serão armazenados por um período até um mês e, em seguida, excluídos. Isso diz respeito ao tipo de navegador, a versão do navegador, o sistema operacional usado, os referenciadores de URL, o nome do host do computador de acesso, a hora da solicitação do servidor e o endereço IP.
(4) O destinatário dos dados é a i-magazine AG, domiciliada em Gewerbestraße 3, 9444 Diepoldsau, Suíça, que opera como subcontratante. Para a Suíça, existe uma decisão de adequação adotada pela Comissão Europeia de acordo com o Artigo 45º do RGPD. Os dados são transmitidos ao servidor na Irlanda (UE). Os dados também podem ser tratados fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Neste caso, de acordo com a Yumpu, são tomadas as medidas adequadas para proteger os seus dados pessoais. Pode encontrar a política de privacidade da plataforma em:
https://www.yumpu.com/en/info/privacy_policy.
26 Ferramenta de gestão de relacionamento com o cliente
(1) Os seus dados serão armazenados na nossa ferramenta de gestão de relacionamento com o cliente, "Pipedrive", do fornecedor Pipedrive OÜ, Paldiski mnt 80, Tallinn 10617, Estónia. Quando entrar em contato connosco por e-mail, usaremos um pixel de rastreamento que nos informa se o destinatário abriu a mensagem e se os links foram clicados. A base legal para isso é o nosso interesse legítimo em medir o sucesso da nossa comunicação on-line de acordo com a alínea f) do n.º 1 do artigo 6º do RGPD. Os seus dados serão eliminados quando a finalidade do armazenamento deixar de se aplicar e não existirem outras obrigações legais contraditórias para serem conservados.
Mais informações sobre o tratamento de dados pelo Pipedrive podem ser encontradas em:
https://www.pipedrive.com/en/privacy e
https://support.pipedrive.com/en/article/email-tracking#C1IamCs.
§ 27 Aviso sobre a privacidade dos dados para sorteios de prémios e promoções
A DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH organiza ocasionalmente sorteios de prémios e promoções em que os clientes e potenciais clientes podem participar. A seguir, gostaríamos de o informar sobre o tratamento dos seus dados pessoais no âmbito destes sorteios e promoções, nos termos do artigo 13º do RGPD.
(1) Se participar num sorteio ou numa promoção, processaremos os dados e informações que fornecer no formulário de registo. Estes dados incluem os que são necessários para a participação, tais como
- nome próprio e apelido,
- endereço eletrónico
e dados e outras informações fornecidas voluntariamente pelo utilizador no âmbito da sua participação.
(2) Os seus dados pessoais são tratados para efeitos da realização do sorteio ou da promoção, nomeadamente para determinar e notificar o vencedor. Podem ser recolhidos e tratados dados adicionais, como o seu endereço postal, para efeitos de envio e entrega dos prémios.
(3) A base legal para este tratamento é a execução de uma relação contratual existente devido à participação no sorteio (artigo 6.º, secção 1, frase 1, alínea b), do RGPD).
(4) Pode opor-se ao tratamento dos seus dados em qualquer altura. Para o efeito, envie uma mensagem para datenschutz@heidenhain.de. Em caso de objeção, gostaríamos de salientar que a continuação da participação no sorteio ou na promoção será excluída.
(5) Os dados processados serão eliminados após a conclusão ou expiração do sorteio ou da promoção e a entrega do prémio. Se, durante o registo, o participante consentiu em receber informações sobre produtos e serviços do DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, os dados abrangidos por este consentimento e outras informações serão processados de acordo com as disposições legais.
Se forem processados dados pessoais sobre si, é um titular de dados, tal como definido no RGPD, e tem os direitos enumerados dos titulares de dados em relação a nós, enquanto responsáveis pelo tratamento de dados.